作為翻譯界非常知名的考試,翻譯資格考試每年都會(huì)吸引很多人來(lái)報(bào)名。目前來(lái)說(shuō),翻譯資格考試開(kāi)放的考試共有一、二、三級(jí)三個(gè)等級(jí),除了一級(jí)翻譯考試需要考過(guò)二級(jí)才能報(bào)名外,二、三級(jí)考試可以直接報(bào)名。那么,翻譯資格考試備考需要多長(zhǎng)時(shí)間呢?
一、翻譯資格考試備考需要多長(zhǎng)時(shí)間
目前來(lái)說(shuō),翻譯資格考試的含金量是很高的,同時(shí)難度也是比較大的,因此需要準(zhǔn)備的時(shí)間自然不短。如果本身英語(yǔ)基礎(chǔ)就比較好的話,那么準(zhǔn)備半年左右就可以順利通過(guò),反之可能需要一年甚至更長(zhǎng)的時(shí)間準(zhǔn)備才能準(zhǔn)備地比較充分。
二、翻譯資格考試備考技巧分享
1、注重詞匯積累
備考期間一定要注意詞匯的積累,因?yàn)楸硢卧~就是考過(guò)綜合的不二法門(mén),當(dāng)然,這里并不是說(shuō)只背單詞就是夠的,一定要搞懂相關(guān)詞匯含義,尤其是不同語(yǔ)境中的含義。
2、每天定時(shí)翻譯練習(xí)
控制好每天一篇中翻英和英翻中,計(jì)時(shí)完成。練習(xí)多了,速度會(huì)慢慢上來(lái)的。翻譯完成后可以對(duì)照譯文進(jìn)行比對(duì)修改,雖然很耗時(shí),但是一定要做,不然永遠(yuǎn)也無(wú)法得到提高。
3、多看外文期刊
《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》、《紐約時(shí)報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》、《衛(wèi)報(bào)》等國(guó)外官方網(wǎng)站的文章可能會(huì)直接變成真題,所以通過(guò)大量的閱讀,讓自己熟悉語(yǔ)言環(huán)境是非常有必要的。
以上就是開(kāi)銳教育為大家?guī)?lái)的翻譯資格考試備考需要多長(zhǎng)時(shí)間的相關(guān)介紹,基礎(chǔ)比較好的話,半年左右差不多就能順利通過(guò)考試。更多相關(guān)信息,歡迎咨詢?cè)诰€客服!
上一篇:二級(jí)翻譯資格考試備考指南
2020-09-18 09:53:47
2020-12-23 17:06:33
2020-09-23 09:58:53
2020-12-25 15:34:37
2020-08-23 14:23:06
考試報(bào)名
3月19-3月26日準(zhǔn)考證打印
5月10-14日考試時(shí)間
5月15-16日成績(jī)查詢
7月15日后